Форум » Комментарии. Архив №2 » lady_in_red » Ответить
lady_in_red
lady_in_red: При желании можете чиркнуть здесь пару строк.
alisas: lady_in_red пишет: Ленкоу, слышала? Знающие люди говорят переводить лучше самой) Только совет от переводчика - не забивай русский текст в онлайн переводчик. Он фигную выдает полную) Так тебя ж нет! К кому обращаться....
lady_in_red: alisas пишет: avec le Nouvel an Так не говорят. Так же как и на испанском - con la Navidad не говорят. Это переводчики онлайн так выдают
alisas: lady_in_red пишет: Так вроде не говорят. Так же как и на испанском - con navidad. Это переводчики онлайн так выдают Это не переводчики онлайн, а чертов курс на испанском с переводом слов. Я это собрала по словам
lady_in_red: alisas пишет: Это не переводчики онлайн Ну они по такому же принципу переводят - дословно) Куда Ленка-то пропала? Пошла беседовать с иностранными поклонниками?
alisas: lady_in_red пишет: Куда Ленка-то пропала? Пошла беседовать с иностранными поклонниками? А у нее есть такие?!
Рыбка-собачка: А у нас опять похолодало Это от того, что проды не было уже три дня Проду! Проду! Да погорячее!!! Погуще и пожирнее
lady_in_red: alisas пишет: А у нее есть такие?! Ну с кем-то же она переписывается) Видимо, есть) Рыбка-собачка пишет: Погуще и пожирнее Я не дома сейчас. Да и не знаю я, че писать. И вообще, я буду бету искать
alisas: lady_in_red пишет: Ну с кем-то же она переписывается) Видимо, есть) Я думала, что с тобой)) lady_in_red пишет: Я не дома сейчас. Да и не знаю я, че писать. И вообще, я буду бету искать Оооо... это еще на пол года! Катька, разродись уже на проду. Давай без беты. У тебя итак все отлично получается!
LunCHIK: lady_in_red пишет: Так не говорят. Так же как и на испанском - con la Navidad не говорят. Каать, а как говорят? lady_in_red пишет: Куда Ленка-то пропала? Да тут я Салат заставили резать Не хочу я ничо праздновать
мандаринка: Катькооооо! С Рождеством!!! Где продолжение "Дачников"?!
lady_in_red: alisas пишет: Я думала, что с тобой)) Не, она с кем-то другим Давай без беты У всех беты есть, я чем хуже
lady_in_red: мандаринка пишет: Катькооооо! С Рождеством!!! Вот француженка пришла, Ленка, лови момент и спроси всё, что надо! Анют, и тебя с рождеством!
Рыбка-собачка: lady_in_red пишет: Да и не знаю я, че писать. Интересное кино получается Степнова в каталажку посадить фантазии хватило , обвинение такое придумать - даже озвучивать смешно . А на вызволении выдумка закончилась??? А как же Рассказов - великий враль рассказчик? Неужели ничего не придумает? А может весь педсостав подключит? С Борзовой во главе? Бедный Витя! Сидит там на казенных харчах - ждет, когда у Автора вдохновение проснется В прошлые разы хоть места ожидания были безобиднее
LunCHIK: lady_in_red пишет: Вот француженка пришла, Ленка, лови момент и спроси всё, что надо! Оооо, где, кто француз? Переведите мне: Elena, bon nouvel an et joyeux noel! Je te souhaite d`avoir beaucoup de bons gens autour de toi, etre pleine de liberte et d`amour et reste toujours si gaie et charmante comme tu es! c`est vraiement parfait que nous sommes les amis d`apres icq-lettres! Soite heureuse et bonne chance a toi toujours!!!!! Hola-la!
alisas: lady_in_red пишет: У всех беты есть, я чем хуже Не у всех!
lady_in_red: LunCHIK пишет: Elena, bon nouvel an et joyeux noel! Je te souhaite d`avoir beaucoup de bons gens autour de toi, etre pleine de liberte et d`amour et reste toujours si gaie et charmante comme tu es! c`est vraiement parfait que nous sommes les amis d`apres icq-lettres! Soite heureuse et bonne chance a toi toujours!!!!! Hola-la! Елена, с новым годом и счастливого рождества. Желаю, чтобы тебя всегда окружали хорошие люди, пусть в твоем сердце всегда будет любовь. Оставайся всегда такой же веселой и очаровательной! Это действительно здорово, что мы стали друзьями по перепискеЙ Будь счастлива, удачи тебе! Тебе ж уже переводили?
мандаринка: LunCHIK пишет: Elena, bon nouvel an et joyeux noel! Je te souhaite d`avoir beaucoup de bons gens autour de toi, etre pleine de liberte et d`amour et reste toujours si gaie et charmante comme tu es! c`est vraiement parfait que nous sommes les amis d`apres icq-lettres! Soite heureuse et bonne chance a toi toujours!!!!! Hola-la! Елена, хорошего Нового Года и Счастливого Рождества! Я тебе желаю, чтобы тебя окружали только хорошие люди, желаю тебе огромной свободы и любви и оставайся всегда такой же веселой и очаровательной как сейчас! Это действительно здорово, что мы являемся друзьями по icq-переписке! Будь счастлива и удачи тебе во всем! Ола-ла! ЗЫ: вот как-то так...
alisas: lady_in_red пишет: Елена, с новым годом и счастливого рождества. Желаю, чтобы тебя всегда окружали хорошие люди, пусть в твоем сердце всегда будет любовь и свобода. Оставайся всегда такой же веселой и очаровательной! Это действительно здорово, что мы стали друзьями по перепискеЙ Будь счастлива, удачи тебе! все-таки переписывается!!!!!!!!!!!
мандаринка: lady_in_red гыгыгыгы
lady_in_red: мандаринка пишет: lady_in_red гыгыгыгы Я ток про свободу не поняла, че он имел в виду Ань, объясни.
полная версия страницы